Armenian Studies Lecture Series #3: «Armenian Early Modernity, Print Culture, and the Birth of the Confessional Nation», Prof. Sebouh David Aslanian (University of California, Los Angeles)

A primeira modernidade arménia, a cultura impressa e o nascimento da nação confessional

Wednesday, 11 October 2023, 18h30 | FLUL | Amphitheatre IV

Quarta-feira, 11 de Outubro de 2023, 18h30 | FLUL | Anfiteatro IV

Cartaz Seminário 3 | Poster Lecture 3 | More Information & Mais informação

Lecture 3 | Armenian Early Modernity, Print Culture, and the Birth of the Confessional Nation

Prof. Sebouh Aslanian (University of California, Los Angeles, USA)

Wednesday 25 October 2023, 18h30 Amphitheatre IV, School of Arts and Humanities, U. Lisbon

This lecture explores the disparate yet connected histories of Armenian printing establishments in the early modern period. From 1512, when the first Armenian printed codex appeared in Venice, to roughly 1800, Armenian presses operated in nineteen locations across the Armenian Diaspora. inking far-flung locations in both Europe and Asia – Amsterdam, Livorno, Marseille, Saint Petersburg, Astrakhan, New Julfa, Madras, Calcutta – Armenian presses published a thousand editions with more than half a million printed volumes in the Armenian script. This lecture draws on extensive archival research. It explores why certain books were published at certain times, how books were sold across the Diaspora, who read them, and how the printed word helped fashion a new collective identity for early modern Armenians. In examining the Armenian print tradition, the lecture analyses wider processes: the making of the Armenian Diaspora itself, and the origins of Armenian nationalism.

Sebouh David Aslanian is Professor and the Richard Hovannisian Endowed Chair in Modern Armenian History at UCLA. He is also the inaugural Director of the Armenian Studies Center at the Promise Armenian Institute in Los Angeles. He obtained his PhD from Columbia University. He is the author of the award-winning book From the Indian Ocean to the Mediterranean: The Global Trade Networks of Armenian Merchants from New Julfa (University of California Press, 2014). Aslanian has published widely on early modern world and Armenian history and is the author of the recently published monograph, Early Modernity and Mobility: Port Cities and Printers across the Armenian Diaspora, 1512-1800 (Yale University Press, 2023).

Seminário 3 | A modernidade arménia, a cultura impressa e o nascimento da nação confessional

Prof. Sebouh Aslanian (University of California, Los Angeles, USA)

Quarta-feira, 25 de Outubro de 2023, 18h30 Anfiteatro IV, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Esta palestra explora as histórias díspares, mas interligadas, dos estabelecimentos de impressão arménios no início do período moderno. Desde 1512, quando o primeiro códice arménio impresso apareceu em Veneza, até cerca de 1800, as tipografias arménias funcionaram em dezanove locais da diáspora arménia. Em locais distantes da Europa e da Ásia - Amesterdão, Livorno, Marselha, São Petersburgo, Astrakhan, Nova Julfa, Madras, Calcutá - as tipografias arménias publicaram mil edições, com mais de meio milhão de volumes impressos em arménio. Esta palestra baseia-se numa extensa pesquisa de arquivos. Explora a razão pela qual certos livros foram publicados em determinadas épocas, como eram vendidos na diáspora, quem os lia e como a palavra impressa ajudou a criar uma nova identidade colectiva para os arménios do início da Idade Moderna. Ao examinar a tradição da imprensa arménia, a palestra analisa processos mais amplos: a criação da própria diáspora arménia e as origens do nacionalismo arménio.

Sebouh David Aslanian é professor e titular da Cátedra Richard Hovannisian de História Moderna da Arménia na UCLA. É também o primeiro Diretor do Centro de Estudos Arménios do Promise Armenian Institute em Los Angeles. Obteve o seu doutoramento na Universidade de Columbia. É autor do livro premiado From the Indian Ocean to the Mediterranean: The Global Trade Networks of Armenian Merchants from New Julfa (University of California Press, 2014). Aslanian tem publicado amplamente sobre o início do mundo moderno e a história arménia e é o autor da monografia recentemente publicada, Early Modernity and Mobility: Port Cities and Printers across the Armenian Diaspora, 1512-1800 (Yale University Press, 2023).